Bài 53: 共享单车 — Xe đạp chia sẻ
几年前,共享单车突然出现在中国的大街小巷。
Jǐ nián qián, gòngxiǎng dānchē tūrán chūxiàn zài Zhōngguó de dàjiēxiǎoxiàng.
Mấy năm trước, xe đạp chia sẻ bất ngờ xuất hiện khắp phố phường Trung Quốc.
只要用手机扫一下车上的二维码,就能骑走一辆自行车,用完以后停在路边就行了。
Zhǐyào yòng shǒujī sǎo yíxià chēshàng de èrwéimǎ, jiù néng qí zǒu yí liàng zìxíngchē, yòngwán yǐhòu tíng zài lùbiān jiù xíng le.
Chỉ cần dùng điện thoại quét mã QR trên xe là có thể lấy một chiếc xe đạp chạy đi ngay, dùng xong chỉ việc đỗ gọn bên lề đường là được.
这种方式既方便又便宜,很快就受到了大家的欢迎。
Zhè zhǒng fāngshì jì fāngbiàn yòu piányi, hěn kuài jiù shòudào le dàjiā de huānyíng.
Hình thức di chuyển này vừa tiện lợi lại vừa rẻ nên chẳng mấy chốc đã được mọi người nồng nhiệt đón nhận.