我最怕的事情之一就是去理发店。

Wǒ zuì pà de shìqíng zhīyī jiùshì qù lǐfàdiàn.

Một trong những việc khiến tôi e ngại nhất chính là phải bước chân vào tiệm cắt tóc.

不是因为怕疼，而是因为每次去理发，结果都跟我想的不一样。

Búshì yīnwèi pà téng, érshì yīnwèi měi cì qù lǐfà, jiéguǒ dōu gēn wǒ xiǎng de bù yíyàng.

Không phải vì tôi sợ đau, mà bởi mỗi lần đi cắt tóc về, kết quả nhận được đều khác một trời một vực so với những gì tôi hình dung.

有一次我拿着一张明星的照片去理发店，跟理发师说：“请给我剪一个跟他一样的发型。”

Yǒu yí cì wǒ názhe yì zhāng míngxīng de zhàopiān qù lǐfàdiàn, gēn lǐfàshī shuō: "Qǐng gěi wǒ jiǎn yí gè gēn tā yíyàng de fàxíng."

Có một lần, tôi cầm theo bức ảnh của một ngôi sao điện ảnh đến tiệm và dặn anh thợ cắt tóc: "Anh làm ơn cắt giúp tôi một kiểu tóc giống hệt như người trong ảnh nhé."