Bài 69: 菜市场 — Chợ rau
我家楼下有一个菜市场,每天早上五六点就开始热闹起来了。
Wǒ jiā lóuxià yǒu yí gè càishìchǎng, měi tiān zǎoshang wǔ liù diǎn jiù kāishǐ rènao qǐlái le.
Dưới chân tòa nhà tôi ở có một khu chợ truyền thống, mỗi buổi sáng cứ tầm năm, sáu giờ là nơi đây đã bắt đầu rộn ràng nhộn nhịp.
卖菜的、卖肉的、卖鱼的,各种各样的摊位排得整整齐齐。
Màicài de, màiròu de, màiyú de, gèzhǒng-gèyàng de tānwèi pái de zhěngzhěng-qíqí.
Từ quầy bán rau xanh, sạp thịt tươi cho đến hàng cá tôm, đủ các gian hàng lớn nhỏ đều được sắp xếp ngay ngắn, thẳng tắp.
空气里混合着蔬菜的清香和海鲜的腥味。
Kōngqì lǐ hùnhézhe shūcài de qīngxiāng hé hǎixiān de xīngwèi.
Trong bầu không khí buổi sớm hòa quyện cả mùi hương thanh mát của rau củ tươi mới lẫn chút vị tanh nồng đặc trưng của hải sản.