Xem trước 3/19 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 4)
Bài 70: 手写的温度 — Sự ấm áp của chữ viết tay
1
前几天整理书架的时候,我发现了一叠旧信。
Qián jǐ tiān zhěnglǐ shūjià de shíhou, wǒ fāxiàn le yì dié jiù xìn.
Mấy hôm trước, trong lúc dọn dẹp lại chiếc giá sách, tôi tình cờ tìm thấy một xấp thư cũ.
2
那是高中时代跟好朋友之间写的信。
Nà shì gāozhōng shídài gēn hǎo péngyou zhījiān xiě de xìn.
Đó là những bức thư tay mà tôi và người bạn thân từng viết gửi cho nhau vào thời còn học cấp ba.
3
虽然那时候手机已经很普遍了,但我们还是喜欢用笔写信给对方。
Suīrán nà shíhou shǒujī yǐjīng hěn pǔbiàn le, dàn wǒmen háishì xǐhuan yòng bǐ xiěxìn gěi duìfāng.
Mặc dù vào thời điểm ấy điện thoại di động đã khá phổ biến, nhưng chúng tôi vẫn yêu thích thói quen cầm bút viết thư tay gửi cho đối phương.
Còn 16 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP