Bài 72: 相亲 — Xem mặt
今年我二十八岁了,还没有结婚,这在我父母看来是一件非常严重的事情。
Jīnnián wǒ èrshíbā suì le, hái méiyǒu jiéhūn, zhè zài wǒ fùmǔ kànlái shì yí jiàn fēicháng yánzhòng de shìqing.
Năm nay tôi đã hai mươi tám tuổi mà vẫn chưa lập gia đình, trong mắt bố mẹ tôi thì đây quả là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.
从去年开始,妈妈就不断地给我安排相亲。
Cóng qùnián kāishǐ, māma jiù búduàn de gěi wǒ ānpái xiāngqīn.
Bởi vậy ngay từ năm ngoái, mẹ đã liên tục sốt sắng sắp xếp các buổi xem mặt cho tôi.
我的第一个相亲对象是妈妈单位同事的儿子,听说工作很稳定。
Wǒ de dì-yī gè xiāngqīn duìxiàng shì māma dānwèi tóngshì de érzi, tīngshuō gōngzuò hěn wěndìng.
Đối tượng xem mặt đầu tiên của tôi là con trai một người đồng nghiệp cùng cơ quan với mẹ, nghe nói công việc cũng rất ổn định.