去年冬天的一个晚上，我下班回家的路上看到一只小猫蜷缩在垃圾桶旁边。

Qùnián dōngtiān de yí gè wǎnshang, wǒ xiàbān huíjiā de lùshang kàndào yì zhī xiǎomāo quánsuō zài lājītǒng pángbiān.

Vào một buổi tối mùa đông năm ngoái, trên đường tan làm về nhà, tôi tình cờ nhìn thấy một chú mèo con đang nằm co ro bên cạnh thùng rác.

它很瘦，身上的毛又脏又乱，看起来已经好几天没吃东西了。

Tā hěn shòu, shēnshàng de máo yòu zāng yòu luàn, kànqǐlái yǐjīng hǎo jǐ tiān méi chī dōngxi le.

Trông nó gầy gò ốm yếu, bộ lông trên người vừa bẩn lại vừa rối bù, có vẻ như đã mấy ngày liền chẳng được ăn chút gì vào bụng.

它用一双可怜的大眼睛看着我，轻轻地叫了一声。

Tā yòng yì shuāng kělián de dà yǎnjing kànzhe wǒ, qīngqīng de jiào le yì shēng.

Nó ngước đôi mắt to tròn đáng thương lên nhìn tôi, rồi khẽ kêu lên một tiếng yếu ớt.