Bài 80: 毕业那天 — Ngày tốt nghiệp
毕业那天天气特别好,蓝天白云,阳光明亮。
Bìyè nà tiān tiānqì tèbié hǎo, lántiān-báiyún, yángguāng míngliàng.
Ngày lễ tốt nghiệp của chúng tôi thời tiết đẹp lạ thường, bầu trời trong xanh điểm những đám mây trắng muốt và nắng vàng rực rỡ.
校园里到处都是穿着学士服拍照的学生,笑声和相机的快门声混在一起。
Xiàoyuán lǐ dàochù dōu shì chuānzhe xuéshìfú pāizhào de xuésheng, xiàoshēng hé xiàngjī de kuàiménshēng hùn zài yìqǐ.
Khắp khuôn viên trường đâu đâu cũng thấy những cô cậu sinh viên khoác trên mình bộ lễ phục cử nhân đứng chụp ảnh kỷ niệm, tiếng cười nói rộn rã hòa lẫn cùng tiếng màn trập máy ảnh vang lên lách tách.
我穿上黑色的学士服,戴上方帽子,跟室友们一起拍了无数张照片。
Wǒ chuānshàng hēisè de xuéshìfú, dàishàng fāngmàozi, gēn shìyǒumen yìqǐ pāi le wúshù zhāng zhàopiān.
Tôi cũng khoác lên người chiếc áo cử nhân màu đen, đội chiếc mũ vuông trang trọng và cùng các bạn cùng phòng chụp biết bao nhiêu là bức ảnh lưu niệm.