两年前，林晓辞掉了大城市里令人羡慕的高薪工作，回到家乡的老街开了一家小花店。

Liǎng nián qián, Lín Xiǎo cídiàole dà chéngshì lǐ lìngrén xiànmù de gāoxīn gōngzuò, huídào jiāxiāng de lǎojiē kāile yì jiā xiǎo huādiàn.

Hai năm trước, Lâm Hiểu đã từ bỏ công việc lương cao đáng ngưỡng mộ ở thành phố lớn để trở về con phố cổ quê nhà mở một tiệm hoa nhỏ.

刚听说这个决定时，身边的亲友都觉得不可思议，纷纷劝她不要一时冲动。

Gāng tīngshuō zhège juédìng shí, shēnbiān de qīnyǒu dōu juéde bùkě-sīyì, fēnfēn quàn tā búyào yìshí chōngdòng.

Khi mới nghe quyết định này, người thân và bạn bè xung quanh đều cảm thấy không thể tin nổi, hết lời khuyên cô đừng bốc đồng nhất thời.

只有林晓自己清楚，比起整天面对冰冷的电脑屏幕，她更渴望被大自然的色彩与生机包围。

Zhǐyǒu Lín Xiǎo zìjǐ qīngchu, bǐqǐ zhěngtiān miànduì bīnglěng de diànnǎo píngmù, tā gèng kěwàng bèi dàzìrán de sècǎi yǔ shēngjī bāowéi.

Chỉ riêng Lâm Hiểu tự hiểu rõ, so với việc suốt ngày đối diện màn hình máy tính lạnh lẽo, cô khao khát được bao quanh bởi sắc màu và sức sống của thiên nhiên hơn.