凌晨一点的城市街头早已安静下来，只有街角那家二十四小时便利店还亮着柔和的灯光。

Língchén yìdiǎn de chéngshì jiētóu zǎoyǐ ānjìng xiàlái, zhǐyǒu jiējiǎo nà jiā èrshísì xiǎoshí biànlìdiàn hái liàngzhe róuhé de dēngguāng.

Đường phố lúc một giờ sáng đã sớm tĩnh lặng, chỉ còn cửa hàng tiện lợi mở cửa hai mươi bốn giờ nơi góc phố vẫn tỏa ánh đèn dịu nhẹ.

经常加班到深夜的程序员小周推开玻璃门，身上的寒气瞬间被屋里的暖风驱散了。

Jīngcháng jiābān dào shēnyè de chéngxùyuán Xiǎo Zhōu tuīkāi bōlimén, shēnshang de hánqì shùnjiān bèi wūlǐ de nuǎnfēng qūsàn le.

Tiểu Chu, một lập trình viên thường xuyên tăng ca đến tận khuya, đẩy cửa kính bước vào, hơi lạnh trên người lập tức được làn gió ấm trong tiệm xua tan.

柜台前飘来阵阵浓郁的高汤香气，格子锅里的关东煮正咕嘟咕嘟地冒着热气。

Guìtái qián piāolái zhènzhèn nóngyù de gāotāng xiāngqì, géziguō lǐ de guāndōngzhǔ zhèng gūdū-gūdū de màozhe rèqì.

Trước quầy hàng thoang thoảng hương nước dùng đậm đà, món oden trong nồi chia ngăn đang sôi lục bục, bốc khói nghi ngút.