深秋的雨后，蜿蜒曲折的山路还带着湿滑的泥泞，一辆蓝色的小货车正吃力地往半山腰的村小爬行。

Shēnqiū de yǔhòu, wānyán qūzhé de shānlù hái dàizhe shīhuá de nínìng, yí liàng lánsè de xiǎo huòchē zhèng chīlì de wǎng bànshānyāo de cūnxiǎo páxíng.

Sau cơn mưa cuối thu, con đường núi quanh co khúc khuỷu vẫn còn lầy lội trơn trượt, một chiếc xe tải nhỏ màu xanh đang nhọc nhằn bò lên điểm trường làng ở lưng chừng núi.

车厢里用厚棉被紧紧包裹着的，是城里一家乐器行捐赠给孩子们的二手立式钢琴。

Chēxiāng lǐ yòng hòu miánbèi jǐnjǐn bāoguǒzhe de, shì chénglǐ yì jiā yuèqìháng juānzèng gěi háizimen de èrshǒu lìshì gāngqín.

Được bọc kín bằng chăn bông dày trong thùng xe là cây đàn piano đứng cũ do một cửa hàng nhạc cụ trong thành phố quyên tặng cho bọn trẻ.

货车刚停稳在操场中央，下课铃就响了，几十个脸蛋红扑扑的孩子立刻好奇地围了上来。

Huòchē gāng tíngwěn zài cāochǎng zhōngyāng, xiàkèlíng jiù xiǎngle, jǐ shí ge liǎndàn hóngpūpū de háizi lìkè hàoqí de wéile shànglái.

Xe tải vừa đỗ vững giữa sân trường thì tiếng chuông tan học vang lên, mấy chục đứa trẻ má ửng hồng lập tức tò mò vây quanh.