Bài 48: 荒地里开出的野花公园 — Công viên hoa dại nở bừng trên bãi đất hoang
老镇东头的小巷尽头有片荒地,过去这一带常年堆着碎砖和废弃的塑料包装袋。
Lǎozhèn dōngtóu de xiǎoxiàng jìntóu yǒupiàn huāngdì, guòqù zhè yídài chángnián duī zhe suìzhuān hé fèiqì de sùliào bāozhuāngdài.
Cuối con ngõ nhỏ phía đông thị trấn cổ có một bãi đất hoang, trước kia khu vực quanh đó quanh năm chất đầy gạch vỡ và túi bao bì nhựa phế thải.
社区立过禁止乱扔垃圾的指示牌,也张贴过处罚通知,可始终收效甚微。
Shèqū lì guò jìnzhǐ luàn rēng lājī de zhǐshìpái, yě zhāngtiē guò chǔfá tōngzhī, kě shǐzhōng shōuxiàoshènwēi.
Khu phố từng dựng biển chỉ dẫn cấm vứt rác bừa bãi, cũng từng dán thông báo xử phạt, nhưng kết quả thu lại chẳng đáng là bao.
近来,学景观设计的大学生高远趁假期回乡,拉起了一支六人青年志愿队。
Jìnlái, xué jǐngguānshèjì de dàxuéshēng Gāo Yuǎn chèn jiàqī huíxiāng, lāqǐ le yìzhī liùrén qīngnián zhìyuànduì.
Gần đây, sinh viên ngành thiết kế cảnh quan Cao Viễn nhân dịp nghỉ lễ trở về quê, tập hợp một đội thanh niên tình nguyện gồm sáu người.