Bài 51: 云雾深处的守林青年 — Chàng trai giữ rừng nơi mây mù sâu thẳm
海拔一千八百米的青峰山深处常年云雾缭绕,上千棵上百年的古松静静挺立在陡峭的山岭上。
Hǎibá yìqiānbābǎi mǐ de Qīngfēng Shān shēnchù chángnián yúnwù liáorào, shàngqiān kē shàngbǎinián de gǔsōng jìngjìng tǐnglì zài dǒuqiào de shānlǐng shàng.
Nơi sâu thẳm của núi Thanh Phong cao một nghìn tám trăm mét so với mực nước biển quanh năm mây mù bao phủ, hàng nghìn cây thông cổ thụ hàng trăm năm tuổi lặng lẽ đứng sừng sững trên sườn núi dựng đứng.
山顶那座石头瞭望哨修建于三十年前,通往哨所的碎石小路宽度不足一米,一侧便是深不见底的山谷。
Shāndǐng nàzuò shítou liàowàngshào xiūjiàn yú sānshínián qián, tōngwǎng shàosuǒ de suìshí xiǎolù kuāndù bùzú yìmǐ, yícè biànshì shēnbújiàndǐ de shāngǔ.
Trạm quan sát bằng đá trên đỉnh núi được xây dựng từ ba mươi năm trước, con đường đá dăm dẫn lên trạm có chiều rộng chưa đầy một mét, một bên là vực sâu thăm thẳm.
受险峻地形的制约,任何车辆都无法上山,二十六岁的护林员周航每周都要背着粮食和饮水徒步攀爬三个小时。
Shòu xiǎnjùn dìxíng de zhìyuē, rènhé chēliàng dōu wúfǎ shàngshān, èrshíliùsuì de hùlínyuán Zhōu Háng měizhōu dōu yào bēizhe liángshí hé yǐnshuǐ túbù pānpá sān gè xiǎoshí.
Bị địa hình hiểm trở hạn chế, không phương tiện nào lên núi được; chàng kiểm lâm hai mươi sáu tuổi Chu Hàng mỗi tuần đều phải gùi lương thực và nước uống leo bộ suốt ba tiếng đồng hồ.