Bài 28: 聋哑咖啡师的手语菜单 — Thực đơn ngôn ngữ ký hiệu của barista khiếm thính
巷弄深处新开了一家名为“静默时光”的咖啡馆,店里没有嘈杂的音乐,却总是座无虚席。
Xiàngnòng shēnchù xīnkāile yì jiā míngwéi “Jìngmò Shíguāng” de kāfēiguǎn, diàn lǐ méiyǒu cáozá de yīnyuè, què zǒng shì zuòwúxūxí.
Sâu trong con hẻm nhỏ mới mở một quán cà phê mang tên “Thời Gian Tĩnh Lặng”, trong quán không có tiếng nhạc ồn ào nhưng lúc nào cũng kín chỗ.
店主林悦是一位失聪姑娘,她和两位同样听不见的伙伴共同经营着这家温馨的小店。
Diànzhǔ Lín Yuè shì yí wèi shīcōng gūniang, tā hé liǎng wèi tóngyàng tīngbujiàn de huǒbàn gòngtóng jīngyíngzhe zhè jiā wēnxīn de xiǎodiàn.
Chủ quán Lâm Duyệt là một cô gái khiếm thính, cô cùng hai người bạn đồng hành cũng không nghe thấy âm thanh cùng nhau điều hành quán nhỏ ấm cúng này.
创业初期,由于无法用语言直接交流,不少初次进店的顾客常常感到局促,甚至有人对她们的专业能力抱有偏见。
Chuàngyè chūqī, yóuyú wúfǎ yòng yǔyán zhíjiē jiāoliú, bùshǎo chūcì jìndiàn de gùkè chángcháng gǎndào júcù, shènzhì yǒurén duì tāmen de zhuānyè nénglì bàoyǒu piānjiàn.
Thời gian đầu khởi nghiệp, do không thể giao tiếp trực tiếp bằng lời nói, không ít khách hàng lần đầu ghé quán thường cảm thấy bối rối, thậm chí có người còn mang định kiến về năng lực chuyên môn của các cô.