深秋的西藏北部高原寒风凛冽，植物学家程浩和队员们背着沉重的采样装备，踏上了今年最后一次种质资源考察之路。

Shēnqiū de Xīzàng běibù gāoyuán hánfēnglǐnliè, zhíwùxuéjiā Chéng Hào hé duìyuán men bēizhe chénzhòng de cǎiyàng zhuāngbèi, tàshàng le jīnnián zuìhòu yí cì zhǒngzhì zīyuán kǎochá zhī lù.

Cao nguyên miền Bắc Tây Tạng vào độ cuối thu gió lạnh cắt da, nhà thực vật học Trình Hạo cùng các thành viên đeo trên vai bộ trang bị lấy mẫu nặng trịch, lên đường thực hiện chuyến khảo sát nguồn gen hạt giống cuối cùng trong năm.

一路上翻越四千五百米的雪山垭口时，稀薄的空气让每个人步履维艰，但大家谁也没有放慢脚步。

Yílùshàng fānyuè sìqiānwǔbǎi mǐ de xuěshān yākǒu shí, xībó de kōngqì ràng měi gè rén bùlǚwéijiān, dàn dàjiā shuí yě méiyǒu fàngmàn jiǎobù.

Suốt dọc đường vượt qua những con đèo núi tuyết cao bốn nghìn năm trăm mét, bầu không khí loãng khiến bước chân ai nấy đều nặng nhọc, nhưng chẳng một ai chịu chậm bước.

高原气候瞬息万变，团队必须根据雪线推移灵活调整路线，赶在大雪封山前走访偏远河谷的古老村落。

Gāoyuánqìhòu shùnxīwànbiàn, tuánduì bìxū gēnjù xuěxiàn tuīyí línghuó tiáozhěng lùxiàn, gǎn zài dàxuě fēng shānqián zǒufǎng piānyuǎn hégǔ de gǔlǎo cūnluò.

Khí hậu vùng cao nguyên biến đổi trong chớp mắt, cả nhóm buộc phải linh hoạt điều chỉnh lộ trình theo đà dịch chuyển của đường tuyết để kịp ghé thăm các bản làng cổ nơi thung lũng xa xôi trước khi tuyết lớn phong tỏa đường núi.