十年前，心理学硕士毕业的沈岚回到家乡这所偏远的县城中学，成了校史上第一位专职心理教师。

Shí nián qián, xīnlǐxué shuòshì bìyè de Shěn Lán huídào jiāxiāng zhèsuǒ piānyuǎn de xiànchéng zhōngxué, chéng le xiàoshǐ shàng dìyīwèi zhuānzhí xīnlǐ jiàoshī.

Mười năm trước, sau khi tốt nghiệp thạc sĩ tâm lý học, Thẩm Lam trở về ngôi trường trung học huyện lẻ xa xôi nơi quê nhà, trở thành giáo viên tâm lý chuyên trách đầu tiên trong lịch sử nhà trường.

每年秋季新生入学时，她总会向全校介绍挂在综合楼二层走廊尽头的那只深绿色木信箱。

Měi nián qiūjì xīnshēng rùxué shí, tā zǒnghuì xiàng quánxiào jièshào guà zài zōnghélóu èrcéng zǒuláng jìntóu de nà zhǐ shēnlǜsè mù xìnxiāng.

Mỗi độ thu về khi học sinh mới nhập học, cô đều giới thiệu với toàn trường chiếc hòm thư gỗ sơn xanh đậm treo nơi cuối hành lang tầng hai tòa nhà tổng hợp.

许多留守少年羞于当面倾诉心事，沈岚便定下一条铁律：来信无需署名，绝不追究任何投信者的身份。

Xǔduō liúshǒu shàonián xiūyú dāngmiàn qīngsù xīnshì, Shěn Lán biàn dìngxià yì tiáo tiělǜ: láixìn wúxū shǔmíng, juébù zhuījiū rènhé tóu xìnzhě de shēnfèn.

Biết nhiều thiếu niên xa cha mẹ thường ngại ngùng khi giãi bày tâm sự trực diện, Thẩm Lam liền đặt ra một nguyên tắc bất di bất dịch: thư gửi không cần ký tên và tuyệt đối không truy cứu danh tính bất kỳ người viết nào.