清晨的梧桐巷还带着微凉的湿气，老木屋檐下吊着两盏暖黄的竹编灯笼，门楣木牌上雕着一个吉利又温厚的名字——“常安茶社”。

Qīngchén de Wútóng Xiàng hái dàizhe wēiliáng de shīqì, lǎomù wūyánxià diàozhe liǎngzhǎn nuǎn huáng de zhúbiān dēnglong, ménméi mùpái shàng diāozhe yí gè jílì yòu wēnhòu de míngzi — "Cháng'ān Cháshè".

Con ngõ Ngô Đồng buổi sớm mai vẫn vương hơi ẩm se lạnh, dưới mái hiên gỗ cũ treo hai chiếc đèn lồng đan tre vàng ấm, trên tấm biển gỗ trước cửa chạm khắc một cái tên vừa cát tường vừa ấm áp — “Trà xã Trường An”.

推门而入，迎接客人的并非手脚麻利的年轻店员，而是六位平均年龄超过七十岁、患有轻度认知障碍的银发老人。

Tuīmén'érrù, yíngjiē kèrén de bìngfēi shǒujiǎo málì de niánqīng diànyuán, érshì liù wèi píngjūnniánlíng chāoguò qīshísuì, huànyǒu qīngdù rènzhīzhàng'ài de yínfà lǎorén.

Đẩy cửa bước vào, người đón khách không phải là những nhân viên trẻ tuổi nhanh nhẹn, mà là sáu cụ già tóc bạc có độ tuổi trung bình trên bảy mươi, đang mắc chứng suy giảm nhận thức nhẹ.

创办人林岚曾是一名神经内科社工，她深知许多患者确诊后因害怕出错而闭门不出，与其在担忧与孤独中任由记忆悄然衰退，不如让他们重新走入真实的生活场景。

Chuàngbànrén Lín Lán céng shì yìmíng shénjīngnèikē shègōng, tā shēnzhī xǔduō huànzhě quèzhěn hòu yīn hàipà chūcuò ér bìménbùchū, yǔqí zài dānyōu yǔ gūdú zhōng rènyóu jìyì qiǎorán shuāituì, bùrú ràng tāmen chóngxīn zǒurù zhēnshí de shēnghuó chǎngjǐng.

Người sáng lập Lâm Lam từng là nhân viên công tác xã hội khoa nội thần kinh; cô hiểu rõ nhiều bệnh nhân sau khi chẩn đoán thường khép cửa ở nhà vì sợ làm sai, nên thay vì để mặc trí nhớ âm thầm suy giảm giữa nỗi âu lo và cô độc, chi bằng đưa các cụ bước trở lại vào khung cảnh đời sống thực tế.