西北高原海拔四千两百米的雪峰之巅，凛冽山风呼啸而过，空气中稀薄的氧气含量尚不足平原地区的六成。

Xīběi gāoyuán hǎibá sìqiān liǎngbǎi mǐ de xuěfēng zhī diān, lǐnliè shānfēng hūxiào ér guò, kōngqì zhōng xībó de yǎngqì hánliàng shàng bùzú píngyuán dìqū de liù chéng.

Trên đỉnh núi tuyết cao bốn nghìn hai trăm mét nơi cao nguyên Tây Bắc, gió núi buốt giá gào rít lướt qua, hàm lượng khí oxy loãng trong không khí còn chưa bằng sáu phần mười so với vùng đồng bằng.

深秋至初冬是一年中晴夜率最高的黄金观测时期，青年天文学家何铭裹紧加厚防寒外衣，推门走进了山顶观测站。

Shēnqiū zhì chūdōng shì yì nián zhōng qíngyèlǜ zuì gāo de huángjīn guāncè shíqī, qīngnián tiānwénxuéjiā Hé Míng guǒjǐn jiāhòu fánghán wàiyī, tuīmén zǒujìn le shāndǐng guāncèzhàn.

Từ cuối thu sang đầu đông là thời kỳ quan sát vàng có tỷ lệ đêm quang mây cao nhất trong năm; nhà thiên văn học trẻ Hà Minh quấn chặt chiếc áo khoác chống rét dày sụ, đẩy cửa bước vào trạm quan sát trên đỉnh núi.

在极度缺氧的高寒环境里，就连攀爬圆顶铁梯这样简单的动作也会迅速消耗体力。

Zài jídù quēyǎng de gāohán huánjìng lǐ, jiù lián pānpá yuándǐng tiětī zhèyàng jiǎndān de dòngzuò yě huì xùnsù xiāohào tǐlì.

Trong môi trường giá lạnh thiếu dưỡng khí khắc nghiệt ấy, ngay cả động tác đơn giản như leo cầu thang sắt lên mái vòm cũng tiêu hao thể lực cực kỳ nhanh chóng.