晚秋薄暮时分，桂北山谷雾气渐浓，提前一个月预约成功的四十位听众收起手机，静静走进山间一座幽深的天然溶洞。

Wǎnqiū bómù shífēn, Guìběi shāngǔ wùqì jiàn nóng, tíqián yí gè yuè yùyuē chénggōng de sìshí wèi tīngzhòng shōuqǐ shǒujī, jìngjìng zǒujìn shānjiān yí zuò yōushēn de tiānrán róngdòng.

Lúc chiều muộn cuối thu, sương mù nơi thung lũng Quế Bắc dần dày đặc, bốn mươi thính giả đặt lịch thành công từ một tháng trước cất điện thoại đi, lặng lẽ bước vào một hang động tự nhiên sâu thẳm giữa lòng núi.

入口处没有任何一次性塑料制品与刺眼的射灯，唯有几十盏蜂蜡烛火摇曳，映照着宛如浓墨晕染过的亿万年岩壁。

Rùkǒuchù méiyǒu rènhé yícìxìng sùliào zhìpǐn yǔ cìyǎn de shèdēng, wéiyǒu jǐshí zhǎn fēnglà zhúhuǒ yáoyè, yìngzhào zhe wǎnrú nóngmò yùnrǎn guò de yìwàn nián yánbì.

Nơi cửa động tuyệt nhiên không có bất kỳ đồ nhựa dùng một lần hay ánh đèn pha chói mắt nào, chỉ có mấy chục ngọn nến sáp ong bập bùng soi tỏ vách đá hàng trăm triệu năm tựa như vệt mực tàu đậm loang màu.

大提琴手林震与当地民乐协会的几位挚友，三年来在这处幽深山腹开创了这种不插电的“岩洞原声音乐会”演出形式。

Dàtíqínshǒu Lín Zhèn yǔ dāngdì mínyuè xiéhuì de jǐ wèi zhìyǒu, sān nián lái zài zhè chù yōushēn shānfù kāichuàng le zhè zhǒng bù chādiàn de "yándòng yuánshēng yīnyuèhuì" yǎnchū xíngshì.

Nghệ sĩ đàn cello Lâm Chấn cùng vài người bạn tâm giao trong Hiệp hội Âm nhạc dân gian địa phương suốt ba năm qua đã khởi xướng hình thức biểu diễn “Hòa nhạc âm thanh nguyên bản trong hang đá” hoàn toàn không dùng thiết bị điện tử giữa lòng núi thẳm này.