Hán Việt:XỨ••Loại từ:Danh từ
5 nét
ノフ丶丨丶
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ+几Kỷ
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
处
nơi, chỗ; xử lý, chung sống
夂
Bộ Trĩ
Đi chậm (phía trên)
几
Kỷ
Cái ghế (phía dưới)
Hình ảnh minh họa
处
nơi, chỗ, địa điểm.
Thông tin lượng từ
处
Dùng cho cảnh sắc, địa điểm, di tích, vết thương, chỗ sai sót, v.v.
Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 处 + Danh từ
Ví dụ sử dụng:
一处风景
Một thắng cảnh
一处古迹
Một di tích lịch sử
一处丘陵
Một vùng đồi núi
一处森林
Một khu rừng
一处悬崖
Một vách đá
两处错误
Hai chỗ sai
一处沙漠
Một vùng sa mạc
一处园林
Một khu vườn cảnh
一处故障
Một chỗ hỏng hóc
一处沙滩
Một bãi cát
一处住宅
Một khu nhà ở
三处问题
Ba chỗ có vấn đề
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
Đa âm (多音字): đọc là “chù”VINghĩa:nơi, chỗ, địa điểm.
ENTiếng Anh:Place / Location.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请问售票处在哪里？
Xin hỏi nơi bán vé ở đâu?
Excuse me, where is the ticket office?
#2
此处禁止停车。
Nơi này cấm đỗ xe.
No parking here.
#3
这是一个安静的好去处。
Đây là một nơi yên tĩnh và lý tưởng để đến.
This is a quiet and pleasant place to go.
#4
警察正在检查事故发生处。
Cảnh sát đang kiểm tra nơi xảy ra tai nạn.
The police are inspecting the scene of the accident.
#5
我们到处都找遍了，还是没找到。
Chúng tôi đã tìm khắp mọi nơi rồi mà vẫn chưa tìm thấy.
We searched everywhere, but still couldn't find it.
2
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “chǔ”VINghĩa:xử lý, sắp xếp; chung sống, ở vào tình trạng.
ENTiếng Anh:To handle / To deal with; to get along.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这件事不好处理。
Việc này không dễ xử lý.
This matter is hard to handle.
#2
他和同学相处得很好。
Anh ấy chung sống với bạn học rất tốt.
He gets along very well with his classmates.
#3
我们要妥善处理这个问题。
Chúng ta phải xử lý vấn đề này thỏa đáng.
We need to handle this issue properly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây