Hán Việt:HOÀNG LUẬN••Loại từ:Liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遑+皇Chữ Hoàng • chữ 遑+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
遑论
Chưa kể
遑
辶
Bộ Sước
Bước chân di chuyển vội vã trên đường
皇
Chữ Hoàng
Công việc trọng đại của bậc đế vương; đóng vai trò biểu âm
论
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
仑
Luân
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:Chưa kể
ENTiếng Anh:let alone, not to mention
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他连生活温饱都成问题，遑论买房买车了。
Ăn no mặc ấm đối với anh ta còn là vấn đề, huống chi tới chuyện mua nhà mua xe.
He can barely make ends meet, let alone buy a house or a car.
#2
连基本概念都还没弄懂，遑论解答如此复杂的物理题。
Đến khái niệm cơ bản còn chưa hiểu rõ, huống chi là giải bài tập vật lý phức tạp như vậy.
You haven't even figured out the basic concepts yet, let alone solved such a complex physics problem.
#3
这个问题连专家都觉得棘手，遑论我们普通人。
Vấn đề này ngay cả các chuyên gia còn cảm thấy hóc búa, huống chi là những người bình thường như chúng ta.
Even experts find this problem thorny, let alone ordinary people like us.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây