Hán Việt:MIỄN THIỂN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 腼+面Diện • chữ 腼+典Chữ Điển • chữ 腆
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
腼腆
xấu hổ
腼
月
Bộ Nhục
Cơ thể, làn da thịt
面
Bộ Diện
Khuôn mặt con người / gợi âm đọc
腆
月
Bộ Nhục
Cơ thể, làn da thịt
典
Chữ Điển
Khuôn phép lễ nghi trang trọng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:xấu hổ
ENTiếng Anh:Hydrangea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他性格腼腆，不习惯在人多的地方说话。
Anh ấy tính tình rụt rè, không quen nói chuyện ở nơi đông người.
He has a shy personality and is not used to speaking in crowded places.
#2
那个腼腆的小女孩红着脸低下了头。
Cô bé ngượng ngùng đỏ mặt cúi đầu xuống.
The shy little girl blushed and lowered her head.
#3
见到陌生人时，他显得有些腼腆。
Khi gặp người lạ, anh ấy tỏ ra hơi bẽn lẽn.
He seems a bit bashful when meeting strangers.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây