Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn bǎn
bảng điều khiển
Hán Việt:DIỆN BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
面Diện • chữ 面+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面板
miàn bǎn
bảng điều khiển
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面板" (miàn bǎn) mang nghĩa "bảng điều khiển", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bảng điều khiển
ENTiếng Anh:panel, dashboard, control panel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请àn按xià下yíqì仪器miànbǎn面板shàng上de的hóngsè红色ànniǔ按钮。
Vui lòng nhấn nút màu đỏ trên bảng điều khiển của thiết bị.
Please press the red button on the instrument panel.
#2
shǒujī手机de的miànbǎn面板fáng防guā刮huā花xìngnéng性能fēicháng非常hǎo好。
Mặt kính màn hình của điện thoại có khả năng chống trầy xước rất tốt.
The phone's front panel has excellent scratch resistance.
#3
zhè这zhǒng种xǐyījī洗衣机de的qiánmiànbǎn前面板shèjì设计fēicháng非常jiǎnjié简洁。
Thiết kế bảng điều khiển phía trước của loại máy giặt này rất tối giản.
The front panel design of this washing machine is very sleek and simple.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây