Chữ 呛 (qiàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "呛" (qiàng) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Cái miệng, lời nói (bên trái)) + 仓 (Hình nhà kho có cửa và mái / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Mở miệng (口) hít phải luồng khói bụi hầm hập thoát ra từ nhà kho (仓) khiến cổ họng lập tức bị ho sặc, cay nồng (呛).

Chữ 呛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "呛" (sặc, cay nồng) gồm: 够呛 (khó chịu quá).

呛 (qiàng) - sặc, cay nồng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

qiàng

sặc, cay nồng

Hán Việt:THƯƠNG••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút7 nét

丨フ一ノ丶フフ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

口Khẩu+仓Giản thể từ 倉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呛

qiàng

sặc, cay nồng

口

Bộ Khẩukǒu

Cái miệng, lời nói (bên trái)

仓

Giản thể từ 倉cāng

Hình nhà kho có cửa và mái / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Mở miệng (口) hít phải luồng khói bụi hầm hập thoát ra từ nhà kho (仓) khiến cổ họng lập tức bị ho sặc, cay nồng (呛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:sặc, cay nồng

ENTiếng Anh:choking, pungent, irritating to nose and throat

Câu ví dụ thực tế (3)

chúfáng厨房lǐ里de的làjiāo辣椒wèi味hěn很nóng浓，qiāngde呛得wǒ我zhí直késòu咳嗽。

Mùi ớt trong bếp nồng quá, làm tôi sặc ho liên tục.

The smell of chili peppers in the kitchen was so pungent that it made me cough nonstop.

tā他hē喝shuǐ水tài太jí急，jiéguǒ结果bèi被qiàngdào呛到le了。

Anh ấy uống nước vội quá, kết quả là bị sặc.

He drank water too quickly and ended up choking on it.

nóngyān浓烟qiāng呛de得dàjiā大家jīhū几乎wúfǎ无法hūxī呼吸。

Khói đặc sặc đến mức mọi người hầu như không thể thở nổi.

The thick smoke choked everyone so much that they could hardly breathe.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây