Hán Việt:DỤ CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 谕+俞Du • chữ 谕+匕Tỉ • chữ 旨+日Nhật • chữ 旨
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Chiếu chỉ, sắc lệnh của hoàng đế
ENTiếng Anh:imperial decree; royal edict
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
传达谕旨的使者已经出发了。
Sứ giả truyền đạt chiếu chỉ của hoàng đế đã xuất phát rồi.
The envoy delivering the imperial edict has already set off.
#2
大臣们跪在地上恭听皇帝的谕旨。
Các đại thần quỳ dưới đất cung kính lắng nghe sắc lệnh của hoàng đế.
The ministers knelt on the ground and respectfully listened to the emperor's edict.
#3
这份谕旨对于边疆的稳定起到了关键作用。
Chiếu chỉ này đóng vai trò then chốt đối với sự ổn định của vùng biên cương.
This imperial edict played a key role in the stability of the frontier.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây