Từ "平平" (píng píng) mang nghĩa "Bình thường, tầm thường, trung bình", kết hợp bởi 平 (píng - bình): "bằng phẳng" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).