Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔjiǔ
rất lâu (mãi mãi, lâu dài)
Hán Việt:CỬU CỬU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
久Cửu • chữ 久

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

久久
jiǔjiǔ
rất lâu (mãi mãi, lâu dài)
久
jiǔ • cửu
Lâu
久
Bộ Cửujiǔ
Hình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau
久
jiǔ • cửu
Lâu
久
Bộ Cửujiǔ
Hình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "久久" (jiǔjiǔ) mang nghĩa "rất lâu (mãi mãi, lâu dài)", kết hợp bởi 久 (jiǔ - cửu): "Lâu" + 久 (jiǔ - cửu): "Lâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久. • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:rất lâu (mãi mãi, lâu dài)
ENTiếng Anh:for a long time, lingering, prolonged
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngcǎi精彩de的yǎnchū演出jiéshù结束le了,zhǎngshēng掌声jiǔjiǔ久久méiyǒu没有tíngxī停息。
Buổi biểu diễn tuyệt vời đã kết thúc, nhưng tiếng vỗ tay vang lên mãi không dứt.
The wonderful performance ended, but the applause did not die down for a long time.
#2
tā他dehuà的话jiǔjiǔ久久huídàng回荡zài在wǒ我de的ěrbiān耳边。
Những lời nói của anh ấy cứ vang vọng mãi bên tai tôi.
His words echoed in my ears for a long time.
#3
zhàn站zài在shāndǐng山顶shàng上,tā她jiǔjiǔ久久wàng望zhe着yuǎnfāng远方。
Đứng trên đỉnh núi, cô ấy nhìn đăm đắm về phía xa một hồi lâu.
Standing on the mountaintop, she gazed into the distance for a long time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây