Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`bìn chú`
loại trừ, gạt bỏ
Hán Việt:BẪN TRỪ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摈+宾Chữ Tân • chữ 摈+阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摈除
`bìn chú`
Loại trừ, gạt bỏ
摈
bìn • bẫn
vứt bỏ
扌
Bộ Thủshǒu
Bàn tay, động tác xua đuổi
Bộ Thủ
宾
Chữ Tânbīn
Người khách
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摈除" (`bìn chú`) mang nghĩa "Loại trừ, gạt bỏ", kết hợp bởi 摈 (bìn - bẫn): "vứt bỏ" + 除 (chú - trừ): "Loại bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摈: Dùng bàn tay (扌) đẩy người khách không mời (宾) ra khỏi cửa, biểu thị hành động vứt bỏ, gạt bỏ, bài trừ (摈). • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:loại trừ, gạt bỏ
ENTiếng Anh:discard, get rid of, cast aside

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây