Từ "遲鈍" (chídùn) mang nghĩa "chậm", kết hợp bởi 遲 (chí - trì): "muộn" + 鈍 (dùn - độn): "cùn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遲: Bước đi trên chặng đường dài (辶) mà cứ đủng đỉnh nặng nề như chú tê giác (犀) di chuyển từng bước một thì chắc chắn sẽ đến nơi muộn màng, chậm trễ (遲). • Chữ 鈍: Lưỡi dao bằng kim loại (金) va đập lâu ngày vào đất đá trở nên nặng nề, khó nhọc như mầm cây đội đất cứng (屯) khiến mũi nhọn mòn vẹt, hóa ra cùn và chậm chạp (鈍).