Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōngdàn
pha loãng
Hán Việt:XUNG ĐẠM••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沖+中Chữ Trung • chữ 沖+炎Viêm • chữ 淡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

沖淡
chōngdàn
pha loãng
沖
chōng • xung
xông lên
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Dòng nước mạnh mẽ tuôn chảy
Bộ Thủy (ba chấm)
中
Chữ Trungzhōng
Chính giữa tâm điểm
淡
dàn • đạm
Nhạt nhẽo
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Dòng nước mạnh mẽ tuôn chảy
Bộ Thủy (ba chấm)
炎
Viêmyán
Nóng bỏng, sôi nổi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "沖淡" (chōngdàn) mang nghĩa "pha loãng", kết hợp bởi 沖 (chōng - xung): "xông lên" + 淡 (dàn - đạm): "Nhạt nhẽo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 沖: Dòng nước mạnh mẽ (氵) dội thẳng vào ngay chính giữa tâm điểm (中) ấm trà để pha chế hoặc cuộn trào xông thẳng lên phía trước (沖). • Chữ 淡: Đổ thêm thật nhiều nước lạnh (氵) làm dịu đi ngọn lửa nóng rực (炎) khiến vị mặn nồng trở nên nhạt nhẽo, thanh đạm (淡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:pha loãng
ENTiếng Anh:to dilute, to water down, to fade

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây