Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu yán
không biết xấu hổ
Hán Việt:HẬU NHAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚+彥Chữ Ngạn • chữ 顏+頁Hiệt • chữ 顏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厚顏
hòu yán
không biết xấu hổ
厚
hòu • hậu
Dày
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía giữa)
Bộ Nhật
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
顏
yán • nhan
khuôn mặt
彥
Chữ Ngạnyàn
Bậc danh sĩ tài đức, biểu thị âm đọc
頁
Bộ Hiệtyè
Cái đầu, khuôn mặt con người
Bộ Hiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厚顏" (hòu yán) mang nghĩa "không biết xấu hổ", kết hợp bởi 厚 (hòu - hậu): "Dày" + 顏 (yán - nhan): "khuôn mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厚: Dưới vách núi vững chãi (厂), ánh mặt trời ấm áp (日) luôn che chở cho con cái (子) bằng tấm lòng bao dung sâu nặng, dày dặn và hậu đãi (厚). • Chữ 顏: Bậc danh sĩ tài đức (彥) luôn giữ cho vầng trán và gương mặt (頁) nét rạng rỡ thanh tao, dùng để chỉ dung mạo, khuôn mặt và màu sắc (顏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:không biết xấu hổ
ENTiếng Anh:shameless, brazen, impudent

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây