Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi tuō
xá tội
Hán Việt:KHAI THOÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
門Môn • chữ 開+开Khai • chữ 開+月Nhục • chữ 脫+兌Chữ Đoài • chữ 脫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

開脫
kāi tuō
xá tội
開
kāi • khai
Mở
門
Bộ Mônmén
Cánh cổng, cửa hai cánh (bao phía trên)
Bộ Môn
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên trong)
脫
tuō • thoát
cởi ra
月
Bộ Nhụcyuè
Thịt, cơ thể con người
Bộ Nhục
兌
Chữ Đoàiduì
Trao đổi, trút bỏ, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "開脫" (kāi tuō) mang nghĩa "xá tội", kết hợp bởi 開 (kāi - khai): "Mở" + 脫 (tuō - thoát): "cởi ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 開: Đưa hai tay tháo thanh chốt ngang (开) để đẩy rộng hai cánh cổng lớn (門), mang ý nghĩa mở ra, bắt đầu hay nở hoa (開). • Chữ 脫: Cơ thể (月) trút bỏ lớp áo nặng nề bên ngoài để đổi lấy (兌) cảm giác nhẹ nhõm, tự do chính là hành động cởi ra, thoát khỏi (脫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:xá tội
ENTiếng Anh:to absolve, to exculpate, to vindicate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây