Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liáo rào
kéo dài
Hán Việt:LIỄU NHIỄU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch • chữ 繚+尞Chữ Liêu • chữ 繚+堯Chữ Nghiêu • chữ 繞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

繚繞
liáo rào
kéo dài
繚
liáo • liễu
quấn quýt
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ lụa mềm mại
Bộ Mịch
尞
Chữ Liêuliáo
Khói lửa bay cuộn lên cao
繞
rào • nhiễu
quấn quanh
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ lụa mềm mại
Bộ Mịch
堯
Chữ Nghiêuyáo
Chồng chất cao vợi / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "繚繞" (liáo rào) mang nghĩa "kéo dài", kết hợp bởi 繚 (liáo - liễu): "quấn quýt" + 繞 (rào - nhiễu): "quấn quanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 繚: Những dải tơ lụa (糹) uốn lượn quấn quýt như làn khói lửa (尞) bay vòng quanh không dứt, nghĩa là quấn quýt, lượn lờ (繚). • Chữ 繞: Sợi tơ mềm mại (糹) được cuộn chồng lên nhau từ thấp đến cao vợi (堯) hết vòng này sang vòng khác, tạo nên động tác quấn quanh, đi vòng quanh (繞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kéo dài
ENTiếng Anh:curling up, lingering, hovering around

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây