Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pán wèn
Kiểm tra chéo
Hán Việt:BÀN VẤN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
般Chữ Bàn • chữ 盤+皿Mãnh • chữ 盤+門Môn • chữ 問+口Khẩu • chữ 問

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盤問
pán wèn
Kiểm tra chéo
盤
pán • bàn
cái mâm
般
Chữ Bànbān
Chuyển dời, xoay vòng quanh bàn
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, dụng cụ đựng thức ăn
Bộ Mãnh
問
wèn • vấn
hỏi
門
Bộ Mônmén
Cánh cửa lớn hai cánh, cổng nhà
Bộ Môn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời cất tiếng
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盤問" (pán wèn) mang nghĩa "Kiểm tra chéo", kết hợp bởi 盤 (pán - bàn): "cái mâm" + 問 (wèn - vấn): "hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盤: Dụng cụ đựng thức ăn (皿) được bưng bê xoay vòng quanh bàn tiệc (般) chính là cái mâm, cái đĩa lớn (盤). • Chữ 問: Đứng trước hai cánh cửa lớn (門) rồi mở miệng (口) cất tiếng gọi xem có ai ở trong nhà không chính là hành động hỏi han, thăm hỏi (問).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểm tra chéo
ENTiếng Anh:interrogate, cross-examine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây