Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pī tóu
chặt đầu
Hán Việt:PHÁCH ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辟Tịch • chữ 劈+刀Đao • chữ 劈+豆Đậu • chữ 頭+頁Hiệt • chữ 頭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

劈頭
pī tóu
chặt đầu
劈
pī / pǐ • phách
chẻ
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trên)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía dưới)
Bộ Đao
頭
tóu • đầu
cái đầu
豆
Bộ Đậudòu
Chiếc bát cổ chân cao tròn đầy / âm đọc
頁
Bộ Hiệtyè
Đầu người, khuôn mặt
Bộ Hiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "劈頭" (pī tóu) mang nghĩa "chặt đầu", kết hợp bởi 劈 (pī / pǐ - phách): "chẻ" + 頭 (tóu - đầu): "cái đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 劈: Cầm lưỡi dao sắc (刀) bổ mạnh xuống để mở tách (辟) khúc gỗ cứng làm đôi là động tác chẻ, bổ, chém (劈). • Chữ 頭: Bộ phận quan trọng nhất của khuôn mặt con người (頁) có dáng tròn trịa đầy đặn như chiếc bát cổ chân cao (豆) chính là cái đầu, vị trí đứng đầu (頭).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chặt đầu
ENTiếng Anh:right from the start, straight to the face

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây