Từ "傾心" (qīng xīn) mang nghĩa "say mê", kết hợp bởi 傾 (qīng - khuynh): "nghiêng" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 傾: Con người (亻) chỉ cần lơ là trong một khoảnh khắc hay hơi ngoẹo đầu (頃) là cả cơ thể đã mất thăng bằng mà chao đảo, nghiêng đổ (傾). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).