Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè chéng
Sự nhiệt tình
Hán Việt:NHIỆT THÀNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
坴Chữ Lục • chữ 熱+丸Chữ Hoàn • chữ 熱+灬Hỏa • chữ 熱+言Ngôn • chữ 誠+成Chữ Thành • chữ 誠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

熱誠
rè chéng
Sự nhiệt tình
熱
rè • nhiệt
nóng
坴
Chữ Lụclù
Gò đất cao tiếp nhận hơi ấm
丸
Chữ Hoànwán
Viên tròn, đôi tay nhào nặn
灬
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa bốn chấm đỏ rực
Bộ Hỏa
誠
chéng • thành
chân thành
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn từ
Bộ Ngôn
成
Chữ Thànhchéng
Hoàn thành, trọn vẹn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "熱誠" (rè chéng) mang nghĩa "Sự nhiệt tình", kết hợp bởi 熱 (rè - nhiệt): "nóng" + 誠 (chéng - thành): "chân thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 熱: Đôi tay nhào nặn những viên đất tròn (丸) trên gò đất cao (坴) rồi đem nung trên ngọn lửa đỏ rực (灬) tỏa ra hơi ấm bỏng rát, mang nghĩa nóng bức, nồng nhiệt (熱). • Chữ 誠: Mỗi lời nói thốt ra (言) đều được thực hiện cho đến khi hoàn thành trọn vẹn (成) đúng như cam kết, thể hiện tấm lòng trung thực và chân thành (誠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Sự nhiệt tình
ENTiếng Anh:enthusiasm, sincerity, devotion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây