Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shī jí
tập thơ
Hán Việt:THI TẬP••Loại từ:danh từ
2 chữ
言Ngôn • chữ 詩+寺Chữ Tự • chữ 詩+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

詩集
shī jí
tập thơ
詩
shī • thi
thơ ca
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn từ
Bộ Ngôn
寺
Chữ Tựsì
Ngôi chùa thanh tịnh, biểu âm
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "詩集" (shī jí) mang nghĩa "tập thơ", kết hợp bởi 詩 (shī - thi): "thơ ca" + 集 (jí - tập): "tập hợp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 詩: Những lời nói (言) ngân vang sâu lắng như tiếng chuông nơi ngôi chùa (寺) thanh tịnh, kết tinh cảm xúc con người thành những vần thơ ca, bài thơ (詩). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tập thơ
ENTiếng Anh:poetry collection, poetry anthology

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây