Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēng níng
hung dữ
Hán Việt:TRANH NANH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 猙+爭Chữ Tranh • chữ 猙+寧Chữ Ninh • chữ 獰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猙獰
zhēng níng
hung dữ
猙
zhēng • tranh
dữ tợn
犭
Bộ Khuyểnquǎn
Loài thú dữ có móng vuốt sắc nhọn
Bộ Khuyển
爭
Chữ Tranhzhēng
Tranh giành quyết liệt, biểu âm tranh
獰
níng • nanh
hung dữ
犭
Bộ Khuyểnquǎn
Loài thú dữ có móng vuốt sắc nhọn
Bộ Khuyển
寧
Chữ Ninhníng
Sự yên bình bị phá vỡ bởi tiếng gầm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猙獰" (zhēng níng) mang nghĩa "hung dữ", kết hợp bởi 猙 (zhēng - tranh): "dữ tợn" + 獰 (níng - nanh): "hung dữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猙: Con thú hoang (犭) đang nhe nanh giương vuốt lao vào tranh giành (爭) con mồi lộ rõ bộ mặt vô cùng dữ tợn, hung tợn (猙). • Chữ 獰: Con mãnh thú hoang dã (犭) nhe nanh gầm rú phá tan sự yên bình (寧) của khu rừng đêm, lộ rõ vẻ mặt hung dữ, dữ tợn (獰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hung dữ
ENTiếng Anh:ferocious, hideous, sinister

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây