Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diāo
xảo quyệt, quỷ quyệt, khắt khe
Hán Việt:ĐIÊU••Loại từ:Tính từ
2 nét
フ一
Không dùng lượng từ riêng
刁Chữ Điêu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刁
diāo
xảo quyệt, quỷ quyệt, khắt khe
刁
Chữ Điêudiāo
Nét móc ngược sắc bén như lưỡi đao
Mẹo nhớ nhanh:

Nét bút gập góc rồi móc ngược lên sắc lẻm như lưỡi dao cong, gợi tính cách điêu ngoa, xảo quyệt và khắt khe (刁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:xảo quyệt, quỷ quyệt, khắt khe
ENTiếng Anh:crafty, tricky, picky
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个rén人xìnggé性格yǒuxiē有些diāozuān刁钻。
Tính cách người này có chút khắt khe quái gở.
This person's character is a bit tricky/picky.
#2
miànduì面对gùkè顾客diāonàn刁难de的yāoqiú要求,fúwùyuán服务员yīrán依然bǎochí保持lǐmào礼貌。
Đối mặt yêu cầu khắt khe gây khó dễ của khách, phục vụ vẫn giữ lễ phép.
Facing tricky customer demands, the waiter maintained politeness.
#3
tā他tíchū提出le了yí一gè个fēicháng非常diāo刁de的wèntí问题。
Anh ấy đã đưa ra một câu hỏi rất hóc búa xảo quyệt.
He raised a very tricky question.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây