Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù
áy náy, cảm thấy có lỗi
Hán Việt:CỨU••Loại từ:Tính từ / Danh từ
8 nét
丶一ノ丶一ノフ丶
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch+久Cửu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疚
jiù
áy náy, cảm thấy có lỗi
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
久
Bộ Cửujiǔ
Hình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Căn bệnh trong lòng (疒) cứ day dứt suốt thời gian dài lâu (久) vì trót làm sai là nỗi ăn năn, áy náy (疚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:áy náy, cảm thấy có lỗi
ENTiếng Anh:guilty, compunction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
méi没néng能bāng帮shàng上máng忙,tā他xīnlǐ心里gǎndào感到hěn很nèijiù内疚。
Không giúp được gì, trong lòng anh ấy cảm thấy rất áy náy.
Unable to help, he felt very guilty in his heart.
#2
tā他de的liǎn脸shàng上liúlù流露chū出kuìjiù愧疚de的biǎoqíng表情。
Trên mặt anh ấy bộc lộ ra nét mặt hổ thẹn áy náy.
A expression of guilt showed on his face.
#3
nèijiù内疚gǎn感cùshǐ促使tā他shàngqián上前dàoqiàn道歉。
Cảm giác áy náy thúc đẩy anh ấy tiến lên xin lỗi.
Sense of guilt prompted him to apologize.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây