Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hàn diǎn
vị trí/vết kết nối bằng phương pháp hàn
Hán Việt:HÀN ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 焊+旱Hạn • chữ 焊+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

焊点
hàn diǎn
vị trí/vết kết nối bằng phương pháp hàn
焊
hàn • hàn
hàn (kim loại)
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
旱
Hạnhàn
Khô / âm đọc (bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "焊点" (hàn diǎn) mang nghĩa "vị trí/vết kết nối bằng phương pháp hàn", kết hợp bởi 焊 (hàn - hàn): "hàn (kim loại)" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 焊: Dùng ngọn lửa (火) có sức nóng khô ráo cực cao (旱) làm chảy mép kim loại để gắn chặt chúng lại với nhau là kỹ thuật hàn kim loại (焊). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vị trí/vết kết nối bằng phương pháp hàn
ENTiếng Anh:solder joint, weld point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànlùbǎn电路板shàng上de的hàndiǎn焊点fēicháng非常píngzhěng平整jiēshi结实。
Mối hàn trên bảng mạch rất phẳng phiu chắc chắn.
Solder joints on circuit board are very neat and sturdy.
#2
jìshù技术rényuán人员zhèngzài正在zǐxì仔细jiǎnchá检查měi每yí一gè个hàndiǎn焊点。
Nhân viên kỹ thuật đang kiểm tra kỹ từng mối hàn.
Technicians are inspecting every solder joint carefully.
#3
fángzhǐ防止xūhàn虚焊dǎozhì导致hàndiǎn焊点tuōluò脱落。
Phòng ngừa hàn ảo dẫn tới mối hàn bong tróc.
Prevent false soldering causing solder joints to drop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây