Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān suān
Hơi chua / Chua chua
Hán Việt:TOAN TOAN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸酸
suān suān
Hơi chua / Chua chua
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸酸" (suān suān) mang nghĩa "Hơi chua / Chua chua", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 酸 (suān - toan): "chua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hơi chua / Chua chua
ENTiếng Anh:Slightly sour
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个júzi橘子chī吃qǐlái起来suānsuāntiántián酸酸甜甜de的。
Quả quýt này ăn vào chua chua ngọt ngọt.
This mandarin tastes slightly sour and sweet.
#2
wéndào闻到yì一gǔ股suānsuān酸酸de的qìwèi气味。
Ngửi thấy một luồng mùi vị hơi chua.
Smelled a slightly sour odor.
#3
yǎnjing眼睛suānsuān酸酸de的,xiǎng想kū哭。
Mắt cay cay (chua chua), muốn khóc.
Eyes felt slightly sour, wanted to cry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây