Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mèng
Giấc mơ (chữ phồn thể)
Hán Việt:MỘNG••Loại từ:Danh từ
14 nét
丶一丨一丶フ丶丨一丨フノ+2
艹Thảo+罒Võng+冖Mịch+夕Tịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夢
mèng
Giấc mơ (chữ phồn thể)
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (phía dưới)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới hàng lông mày như cỏ (艹), đôi mắt mơ màng (罒) dưới mái nhà (冖) giữa đêm khuya (夕) chìm vào chiêm bao, giấc mơ (夢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giấc mơ (chữ phồn thể)
ENTiếng Anh:Dream (Traditional character)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuówǎn昨晚zuò做le了yí一gè个měi美mèng梦。
Tối qua tôi đã mơ một giấc mơ đẹp.
I had a sweet dream last night.
#2
yǒngyú勇于zhuīxún追寻zìjǐ自己de的mèngxiǎng梦想。
Dũng cảm theo đuổi ước mơ của chính mình.
Bravely pursue your own dreams.
#3
rénshēng人生rú如mèng梦。
Đời người như giấc mơ.
Life is like a dream.
#4
wǒ我mèngjiàn梦见le了xiǎoshíhòu小时候de的shì事。
Tôi nằm mơ thấy những chuyện thời nhỏ.
I dreamed of things when I was little.
#5
rì日yǒusuǒ有所sī思,yè夜yǒusuǒ有所mèng梦。
Ngày suy nghĩ gì, đêm nằm mơ nấy.
What you think of by day, you dream of by night.
2
Động từ
VINghĩa:Nằm mơ (chữ phồn thể)
ENTiếng Anh:Dream of

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây