Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ fù
Tôi trả (tiền)
Hán Việt:NGÃ PHÓ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我付
wǒ fù
Tôi trả (tiền)
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
付
fù • phó
Trả
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
寸
Bộ Thốncùn
Tay đưa ra / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我付" (wǒ fù) mang nghĩa "Tôi trả (tiền)", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 付 (fù - phó): "Trả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 付: Một người (亻) lấy tay đo đạc đúng chừng mực (寸) rồi trao tận tay tiền bạc cho người khác chính là giao phó, thanh toán, chi trả (付).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个dōngxi东西hěn很guì贵,wǒ我fù付bù不qǐ起nàme那么duō多qián钱。
Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.
This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây