Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lào / lāo
Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn
Hán Việt:LAO••Loại từ:Động từ
10 nét
丨フ一一丨丨丶フフノ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu+劳Giản thể từ 勞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唠
lào / lāo
Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
劳
Giản thể từ 勞láo
Hình người vất vả bên lửa (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Cái miệng (口) nói liên hồi không biết mệt nhọc (劳) hết chuyện này sang chuyện khác là đang tán gẫu, nói chuyện phiếm, cằn nhằn (唠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “lào”
VINghĩa:Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn
ENTiếng Anh:To chat, to gossip, to nag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎo老línjūmen邻居们jù聚zài在yìqǐ一起láo唠jiācháng家常。
Các hàng xóm cũ tụ họp lại cùng nhau tán chuyện đời thường.
Old neighbors gathered together to chat about daily life.
#2
dàjiā大家zài在kètīng客厅lǐ里láo唠de得hěn很kāixīn开心。
Mọi người trò chuyện phiếm trong phòng khách rất vui vẻ.
Everyone chatted happily in the living room.
#3
māma妈妈zǒngshì总是láodao唠叨yào要wǒ我zǎodiǎn早点shuì睡。
Mẹ lúc nào cũng cằn nhằn bảo tôi ngủ sớm một chút.
Mom always nags me to go to bed early.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây