Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù
Bến cảng, thành phố cảng thương mại
Hán Việt:PHỤ••Loại từ:Danh từ
11 nét
一丨一ノ丨フ一フ一一丨
土Thổ+阜Phụ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

埠
bù
Bến cảng, thành phố cảng thương mại
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
阜
Bộ Phụfù
Gò đất, đồi núi / âm đọc (bên phải)
Bộ Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Đắp đất (土) nối liền các gò đồi (阜) bên bờ nước để tàu thuyền neo đậu, hình thành nên bến cảng thương mại (埠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bến cảng, thành phố cảng thương mại
ENTiếng Anh:Port, pier, port town
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座chéngshì城市céngjīng曾经shì是fánhuá繁华de的shāng商bù埠。
Thành phố này đã từng là phố cảng thương mại phồn hoa.
This city used to be a bustling commercial port.
#2
huòwù货物zài在bùtóu埠头zhuāng装chuán船yùnwǎng运往gèdì各地。
Hàng hóa tại bến cảng xếp lên thuyền vận chuyển đi các nơi.
Cargo is loaded onto ships at the pier and transported everywhere.
#3
běn本bù埠kuàidì快递yìbān一般cìrì次日sòngdá送达。
Chuyển phát nhanh trong thành phố cảng này thường hôm sau giao đến.
Local port express mail is generally delivered the next day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây