Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ yè jí
Cấp doanh nghiệp, chuẩn doanh nghiệp
Hán Việt:XÍ NGHIỆP CẤP••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 企+止Chỉ • chữ 企+业Giản thể từ 業 • chữ 业+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

企业级
qǐ yè jí
Cấp doanh nghiệp, chuẩn doanh nghiệp
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "企业级" (qǐ yè jí) mang nghĩa "Cấp doanh nghiệp, chuẩn doanh nghiệp", kết hợp bởi 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Cấp doanh nghiệp, chuẩn doanh nghiệp
ENTiếng Anh:Enterprise-grade, enterprise-level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司bùshǔ部署le了qǐyèjí企业级wǎngluò网络fánghuǒqiáng防火墙。
Công ty triển khai tường lửa mạng cấp doanh nghiệp.
The company deployed an enterprise-grade network firewall.
#2
zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件shì是zhuān专wèi为dà大gōngsī公司shèjì设计de的qǐyèjí企业级yìngyòng应用。
Phần mềm này là ứng dụng cấp doanh nghiệp thiết kế riêng cho công ty lớn.
This software is an enterprise-grade app designed for big companies.
#3
qǐyèjí企业级yún云cúnchǔ存储ānquánxìng安全性gèng更gāo高。
Lưu trữ đám mây cấp doanh nghiệp tính an toàn cao hơn.
Enterprise-grade cloud storage has higher security.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây