Hán Việt:ĐIỀU••Loại từ:Lượng từ
11 nét
ノ丨丨ノ一ノ丶一丶ノ丶
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân+丨Cổn+条Chữ Thiêu
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
條
Lượng từ cho vật dài (sợi, con, cái)
亻
Bộ Nhân (đứng)
Con người (bên trái)
丨
Bộ Cổn
Nét sổ thẳng (ở giữa)
条
Chữ Thiêu
con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Lượng từ
VINghĩa:Lượng từ cho vật dài (sợi, con, cái)
ENTiếng Anh:Measure word for long thin objects
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小河里游着几条小鱼。
Trong con sông nhỏ bơi mấy con cá nhỏ.
Several small fish swim in the stream.
#2
一条长长的马路。
Một con đường dài hun hút.
A long main road.
#3
买了一条漂亮围巾。
Đã mua một chiếc khăn quàng cổ đẹp.
Bought a beautiful scarf.
#4
合同中列出了详细的条目。
Trong hợp đồng niêm yết các điều khoản chi tiết.
Detailed clauses are listed in the contract.
#5
按条文规定办理流程。
Làm quy trình theo quy định của điều văn.
Process procedures according to clause rules.
2
Danh từ
VINghĩa:Điều khoản, danh sách, thanh
ENTiếng Anh:Item, strip, clause
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây