Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bāng
Giúp đỡ, hỗ trợ
Hán Việt:BANG••Loại từ:Động từ
17 nét
一丨一一丨一一丶丶ノ丶フ+5
Không dùng lượng từ riêng
封Chữ Phong+帛Chữ Bạch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幫
bāng
Giúp đỡ, hỗ trợ
封
Chữ Phongfēng
Niêm phong (phía trên)
帛
Chữ Bạchbó
lụa, vải (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Cùng nhau đắp đất niêm phong bờ cõi (封) và sẻ chia từng tấm vải lụa (帛) để tận tình giúp đỡ, hỗ trợ lẫn nhau (幫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Giúp đỡ, hỗ trợ
ENTiếng Anh:To help, to assist
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
rèqíng热情de地bāng帮línjū邻居bān搬zhòngwù重物。
Nhiệt tình giúp đỡ hàng xóm bê đồ nặng.
Enthusiastically help neighbors move heavy items.
#2
nǐ你néng能bāng帮wǒ我ná拿yíxià一下yàoshi钥匙ma吗?
Bạn có thể giúp tôi lấy chiếc chìa khóa không?
Can you help me get the key?
#3
hùxiāng互相bāngmáng帮忙jiějué解决rìcháng日常kùnnán困难。
Giúp đỡ lẫn nhau giải quyết khó khăn đời thường.
Help each other solve daily difficulties.
#4
xiébāng鞋帮cǎiyòng采用le了zhēn真pí皮cáizhì材质。
Mép da mép giày dùng chất liệu da thật.
The shoe upper used genuine leather material.
#5
dǎjī打击hēi黑è恶bāngpàizǔzhī帮派组织。
Trấn áp các tổ chức băng nhóm xã hội đen.
Crackdown on evil gang organizations.
2
Danh từ
VINghĩa:Băng nhóm, mép bên (áo, giày)
ENTiếng Anh:Gang, side border
3
Lượng từ
VINghĩa:Nhóm, toán (người)
ENTiếng Anh:Group of, gang of

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây