Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī xuè guǐ
Ma cà rồng, kẻ bóc lột nham hiểm
Hán Việt:HẤP HUYẾT QUỶ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+血Huyết • chữ 血+鬼Quỷ • chữ 鬼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸血鬼
xī xuè guǐ
Ma cà rồng, kẻ bóc lột nham hiểm
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
鬼
guǐ • quỷ
Con quỷ
鬼
Bộ Quỷguǐ
Hình hồn ma đội mặt nạ đáng sợ
Bộ Quỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸血鬼" (xī xuè guǐ) mang nghĩa "Ma cà rồng, kẻ bóc lột nham hiểm", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 鬼 (guǐ - quỷ): "Con quỷ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 鬼: Hình bóng kỳ dị có cái đầu lớn (田), đôi chân người (儿) và luồng khí âm u (厶) lẩn khuất trong đêm tối chính là con quỷ (鬼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ma cà rồng, kẻ bóc lột nham hiểm
ENTiếng Anh:Vampire, bloodsucker
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoshuō小说jiǎngshù讲述le了yí一gè个xīxuèguǐ吸血鬼de的gùshì故事。
Tiểu thuyết kể về một câu chuyện ma cà rồng.
The novel tells a story of a vampire.
#2
qúnzhòng群众tònghèn痛恨nàxiē那些bōxuē剥削rén人de的xīxuèguǐ吸血鬼。
Quần chúng căm hận những kẻ ma cà rồng bóc lột người khác.
The masses hate those bloodsuckers exploiting people.
#3
diànyǐng电影lǐ里de的xīxuèguǐ吸血鬼hàipà害怕yángguāng阳光。
Ma cà rồng trong phim sợ ánh sáng mặt trời.
Vampires in the movie are afraid of sunlight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây